В следующие выходные город Сабиньяниго в Уэске станет эпицентром комиксов благодаря празднованию восьмой Испано-французской ярмарки комиксов / Франко-испанского фестиваля комиксов. Мероприятия начнутся в пятницу, 28 августа, и продлятся до воскресенья, 30 августа , а вся программа пройдет в общественном пространстве Пиренариум, которое впервые представит свою площадку для этого мероприятия.
Мероприятие, организованное Арагонской ассоциацией авторов комиксов (AAAC) совместно с городским советом Сабиньяниго, возвращается со значительными изменениями, включая новые даты и место проведения, а также программу, призванную расширить аудиторию за счет сочетания специализированного контента с праздничной атмосферой. В этом году конвенция совпадет с фестивалем Sabiñam Fest, гастрономической ярмаркой в Альто-Гальего , что позволит посетителям насладиться едой из фудтраков и другими развлечениями между посещениями различных экспозиций.
Разнообразная программа для любой аудитории
Программа включает мероприятия для всех возрастов и уровней подготовки: от профессиональных встреч до детских мастер-классов, а также панельных дискуссий, показов фильмов и автограф-сессий. Участники смогут принять участие в традиционной «Битве карикатуристов» , а также в зоне настольных и гигантских игр, вдохновленных миром комиксов. Кроме того, состоится 6-я встреча критиков комиксов ACBD/ACDC , которая соберет специалистов с обеих сторон Пиренеев для обсуждения роли критики в индустрии комиксов. Также пройдет 2-я встреча «Комиксы и библиотеки Арагона» — профессиональный форум, призванный проанализировать присутствие комиксов в библиотеках и способствовать сотрудничеству между библиотекарями и создателями.
Среди приглашенных авторов — Генис Ригол , режиссер анимации и автор книги «Брунильда на плате», и Хуан Беррио , лауреат Международной премии Fnac-Sins Entido за графический роман. Наряду с ними, критики и эксперты, такие как Хуан Ройо Абения, Асьер Менсуро, Фредерик Мишель, Янек Шарейр, Хосе А. Серрано, Хесус Лакаса и Аида Сантос, выступят с докладами и дискуссиями. Также будут показаны короткометражные фильмы художницы-мультипликатора Ислены Нейры, после чего состоится дискуссия о взаимосвязи анимации и комиксов.
Выставки и дань уважения Гойе
В центре внимания выставки — экспозиция «Комикс, посвященный Гойе », которая будет проходить в муниципальной художественной галерее до 6 сентября. Куратор выставки — Хуан Ройо. Экспозиция посвящена комиксу «Гойя. На грани безумия» со сценарием Хорхе Асина, иллюстрациями Хосе Антонио Берналя и текстом Ройо. Работа воссоздает биографию арагонского художника и анализирует его влияние на графическое повествование. Кроме того, посетители могут увидеть «Пыль, туман, ветер и солнце » — городскую художественную инсталляцию, заполонившую витрины магазинов в Сабиньяниго, и «Дистопия и сельская местность », посвященную проблеме депопуляции с критической точки зрения. Последние две выставки дополняет экспозиция «Чья-то история» в CSA A Melonera, созданная в рамках резиденции художника.
Плакат для этого издания был разработан Мартой Мартинес Гарсиа , иллюстратором и скульптором, имеющей опыт работы с такими издательствами, как Marvel и DC. Ее дизайн основан на пиренейской мифологии, в нем представлены такие персонажи, как пастух Гильен, спящая змея Сабиньяниго и бурая медведица Клаверина, что создает образ, связывающий комиксы с местным фольклором.
Профессиональные встречи и побратимские связи с Францией
Одной из определяющих особенностей выставки является ее трансграничный характер. Сотрудничество с французской ассоциацией Pichenettes , с которой AAAC подписала соглашение о побратимских связях в начале 2025 года, будет подтверждено присутствием французской делегации на мероприятии. Представители ассоциации Encre Sympathique, такие как Жюли Бесомб и Симон Баэрт, примут участие в панельных дискуссиях, а также будет присутствовать Томас Дассанс, координатор фестиваля BD Pyrénées в Биллере. Эта приверженность обмену укрепляет связи между профессионалами из обеих стран и направлена на укрепление позиции выставки как международного места встречи.
Кроме того, в субботу состоится 6-я встреча критиков комиксов ACBD/ACDC , модератором которой выступит Кеко Агреда, а участниками — Янек Шарейр, Фредерик Мишель, Кико Саэс де Адана и Монту. В воскресенье дети смогут насладиться « Битвой детских карикатуристов» , а взрослые смогут посетить мастер-класс Асьера Менсуро о взаимосвязи музеев и комиксов.
Награды и признания
Премия TRAN Memory Prize , организатором которой является Хесус Лакаса, в этом году отметит творчество художника-карикатуриста Рехино Бернада. Эта почетная награда, которая будет вручена в субботу вечером, призвана возродить и привлечь внимание к творчеству забытых арагонских художников-комиксистов. Церемония вручения станет одним из главных событий выходных, наряду с публичным объявлением победителя, которое состоится во время заключительного ужина.
Организаторы подчеркнули, что смена места проведения была хорошо воспринята публикой, а мэр Берта Фернандес высоко оценила явку. Ассоциация AAAC назвала совместное проведение мероприятия с фестивалем Sabiñam Fest «хорошей идеей» и выразила надежду, что это сотрудничество продолжится и в будущих мероприятиях.
Часы работы и доступ
Мероприятие будет открыто в пятницу, 28-го числа, с 17:00 до 21:00 , в субботу, 29-го числа, с 10:30 до 14:00 и с 17:00 до 21:00, а также в воскресенье, 30-го числа, с 10:30 до 14:00. Все мероприятия бесплатны, хотя для некоторых лекций и мастер-классов требуется предварительная регистрация. Вход в Pirenarium Citizen Space бесплатный, и рекомендуется ознакомиться с полной программой на страницах AAAC в социальных сетях, чтобы не пропустить ни одного мероприятия.
В восьмой раз Испано-французская ярмарка комиксов подтверждает свою приверженность объединению испанских и французских издательских традиций посредством разнообразной и доступной программы. Сочетание профессиональных встреч, выставок и мероприятий для всей семьи делает Сабиньяниго ведущим центром девятого искусства в Пиренеях, демонстрируя, что комиксы продолжают оставаться культурным средством, преодолевающим границы.